Sunday, October 25, 2009

Te has lavado ya los dientes...? / Have you brushed your teeth...?

Esto es sólo un pequeño dibujo que acabo de hacerme para my fondo de pantalla - para recordarme que me lave los dientes despues de cada comida (porque a veces lo olvido).

Lo que pasa es que las dos últimas veces que me hicieron la limpieza profesional en el dentista me dolió bastante porque tenía las encías inflamadas. X_x
Así que me propuse que no dejaré que eso vuelva a pasar, y haré lo que pueda para evitarlo.

El perro es my perro Kevin. Era un perro genial. Murió hace ya dos años, pero él ya tenía 18 y había tenido una vida muy feliz, así que está bien. =)
Siempre estará en mi corazón.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This is just a little pic I just did for my desktop wallpaper - to remind myself of brushing my teeth after every meal (because sometimes I forget).

Thing is, last 2 times I got my teeth cleaned professionally at the dentist's, it hurt a lot, because I had gingival inflammation. X_x
Now I told myself I won't let that happen again, so I'll do everything I can to prevent it.

The dog is actually my dog Kevin. <3
He was a great dog. He passed away 2 years ago, but he was already 18 years old and had a very happy life so it's alright. =) 
He'll always be in my heart.

Friday, October 2, 2009

Sharon Agathon


Hemos estando mirando Battlestar Galactica estos días, y como tengo un montón de tiempo libre ahora mismo pensé que podía probar a hacer una ilustración semi-realista del personaje de Sharon.
También quería probar algo nuevo, así que hice el color siguiendo este tutorial de Sakimichan en DeviantArt.

Creo que salió bastante bien, teniendo en cuenta que fue mi primer intento de pintar así.
No estoy del todo satisfecha con el resultado. Tal vez aún intente mejorarlo - eso es lo chulo de Photoshop, que en cualquier momento puedo volver a abrir el documento y seguir retocando.
Pero por ahora lo dejaré así.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We've been watching Battlestar Galactica lately, and since I've got a lot of free time on my hands right now I wanted to try a semi-realistic painting of Sharon.
I wanted to try out something new as well, so I did the coloring following Sakimichan's Tutorial on DeviantArt.

I think it turned out rather nice, considering it was my first time coloring like this.
I'm not completely happy with it.
I might try and improve it still, that's the cool thing about Photoshop, you can just go back and continue where you left off.
But for now, let's leave it like that.